Nächte, 1993

Teil von Thomas Ruffs Serie Nächte ist diese Edition mit fünf Prints, die auf Fotografiert basiert, die mit einem ursprünglich für militärische Zwecke entwickelten Nachtsichtgerät aufgenommen wurden. Angeregt durch nächtliche Fernsehaufnahmen aus dem Golfkrieg Anfang der 1990er-Jahre, begann Ruff sich für das unheimliche grüne Leuchten dieser Lichtverstärkertechnik und ihre Fähigkeit, das Unsichtbare sichtbar zu machen, zu interessieren. Mit einer entsprechend ausgestatteten Kamera fotografierte er Hinterhöfe, Gebäude und Straßenszenen im Raum Düsseldorf und später auch in anderen urbanen Umgebungen. Die daraus resultierenden Bilder – getaucht in geisterhaftes, monochromes Grün – rufen Assoziationen von Überwachung, Unbehagen und filmischer Atmosphäre hervor. Mit Nächte verlagert Ruff den Fokus vom Dokumentarischen hin zum Technologischen und untersucht, wie Sehgeräte beeinflussen, was und wie wir sehen.